(in Anlehnung an Rainer Maria Rilkes „Lied vom Meer“)

Starkes Strömen der Touristen,
Touristenankunft jederzeit,
sie woll’n nur einen Tag hier fristen;

doch mancher ist gar so gescheit,
um die schöne Landschaft hier zu seh’n,
einmal aus dem Strom zu treten;

starkes Strömen der Touristen,
welche dieses Land anbeten
als hätt’ Gott es selbst gemacht,

den Berg steil rauf
in der Bahn ganz sacht...

O wie fühlt man diese Pracht,
sobald man sie zuhauf
von oben vollends überwacht.

Ralph von Olshausen

Hintergrundinformation:
Die kleine, pittoreske Insel verzeichnet bis zu 20.000 Tagesgäste. - Grund genug bei der Studienfahrt 2001 das Bild von der romantischen Insel im Golf von Neapel, das uns Dichter und Maler aus dem 19. Jahrhundert überliefert haben, zu überdenken und Rilkes berühmtes Gedicht im Deutsch-Lk D2 umzuschreiben.